Aviso de privacidad

Aplicación METAR Fácil (Android y aplicación web), parte del kit Pilot Hub.
Última actualización: 30 de septiembre de 2026.

1. Quién es responsable de tus datos

El responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con METAR Fácil es el Centro de Adiestramiento Aeronáutico Profesional (CAAP), con domicilio en la Ciudad de México, México.

Para cualquier asunto relacionado con este aviso puedes escribirnos a carloscruz.zk@gmail.com.

2. Qué datos trata la app y dónde se guardan

METAR Fácil no pide nombre, correo ni cuenta y no tiene un servidor propio que reciba tus datos personales. No recopilamos datos personales.

DatoPara qué se usaDónde se guarda
Aeródromos favoritos y preferencias de la appMostrarte tu lista cada vez que abres la app.Solo en tu dispositivo (almacenamiento privado de la app o del navegador).
Último reporte descargadoPoder mostrarlo, con su antigüedad, cuando no hay conexión.Solo en tu dispositivo.
Consulta de clima a aviationweather.govObtener el METAR y el TAF del aeródromo que eliges.La consulta viaja a los servidores de NOAA (ver sección 4); nosotros no guardamos nada.

Qué NO recopilamos ni usamos

3. Permisos que pide la app

La app solo necesita acceso a internet para consultar el clima. No solicita ningún otro permiso especial.

4. Consulta a aviationweather.gov y transmisión de la dirección IP

Para mostrarte un reporte, la app consulta la API pública de aviationweather.gov, del servicio meteorológico de Estados Unidos (NOAA). Como ocurre al visitar cualquier página web, esa consulta transmite la dirección IP de tu conexión y datos técnicos habituales de la solicitud. En la aplicación para Android la consulta va directamente a ese servidor; en la versión web pasa antes por un servicio de Pilot Hub alojado en Google Cloud (Firebase) que la reenvía y guarda unos minutos una copia del reporte, que es información meteorológica pública. Como cualquier servidor web, ese servicio puede registrar de forma técnica y temporal la dirección IP de la solicitud; no la usamos para identificarte. La consulta no incluye tu nombre ni ningún dato tuyo, solo el código del aeródromo.

NOAA y Google tratan esa información conforme a sus propias políticas, ajenas a esta app.

5. Con quién se comparten tus datos

Con nadie: no tenemos datos personales tuyos que compartir. Tu dispositivo y su sistema operativo (Android, iOS, Windows o macOS) pueden recabar datos técnicos propios de su funcionamiento, conforme a sus propias políticas.

6. Cuánto tiempo se conservan y cómo eliminarlos

Tus favoritos y preferencias existen mientras la aplicación esté instalada. Puedes quitar un favorito dentro de la app. Desinstalar la aplicación (o borrar los datos del sitio en el navegador, si usas la versión web) elimina toda la información guardada. Como no hay cuenta, no hay nada que eliminar en ningún servidor.

7. Tus derechos

Conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares puedes ejercer tus derechos ARCO: acceder a tus datos, rectificarlos, cancelarlos u oponerte a su tratamiento. Como la app no recopila datos personales y lo poco que guarda vive en tu propio dispositivo, el control está siempre en tus manos. Si tienes dudas, escríbenos al correo de la sección 1.

8. Menores de edad

METAR Fácil está dirigida a personas de 18 años o más y no recaba deliberadamente datos de menores.

9. Seguridad

Lo que la app guarda queda en el almacenamiento privado de tu dispositivo, protegido por el bloqueo de pantalla y los permisos propios del sistema operativo. Las consultas viajan cifradas mediante HTTPS.

10. Cambios a este aviso

Si modificamos este aviso publicaremos la nueva versión en esta misma página y actualizaremos la fecha del encabezado. Si el cambio afecta de forma importante al tratamiento de tus datos, te lo avisaremos dentro de la aplicación.

11. Contacto

Centro de Adiestramiento Aeronáutico Profesional (CAAP)
Correo: carloscruz.zk@gmail.com